Cuando las teorías de conspiración se convierten en realidad, o quizas siempre fueron verdad. Después de 41 años de acuerdo a la ley de transperencia del gobierno de USA se hace público como fue que se hizo el deal de los famosos petro-dólares entre USA y Arabia Saudí en 1974. A raíz de la victoria de Israel sobre todos sus enemigos árabes y rusia en la Guerra de Yom Kippur en 1973 y también gracias a la ayuda de Nixon de enviar todo el apoyo militar posible, en 1974 el carte l de la mafia de la OPEP lleva a cabo el embargo de petróleo y doblegar a USA en donde la economía prácticamente colapsa. El fracaso no era opción así que Nixon comisionó a William Simon, secretario de tesoreria, un ex trader de bonos de Salomon Brothers para negociar con los saudí. El deal era muy sencillo: USA le compraria petróleo a Arabia Saudí, y proveera al reino con armas y equipo y a cambio los saudí comprarian bonos y tesoros del estado para así financiar la deuda que ya USA habi...
Felicidades a mi amado hermano y pastor Marco Gomez y todo su equipo de trabajo de la Sociedad Bíblica de Panamá por llevar este enorme y digno trabajo de traducir la biblia en el idioma de los Guna Ayala.
Es una bendición para más de 100 mil personas que ahora tendrán acceso a la bendita Palabra de Dios en su propio idioma.
"La Sociedad Biblica y los dedicados traductores del Instituto Linguistico de Verano, Keith y Wilma Forster que dedicaron 40 anios de sus vidas a aprender el idioma, escribir el alfabeto y aprender la cultura". -DM.
COMUNICADO
DE PRENSA
COMUNIDAD
GUNA RECIBE LA BIBLIA COMPLETA EN SU PROPIA LENGUA
Luego
de 13 años de trabajo, se concluyó la traducción de la Biblia
completa a la lengua Guna, con la cual se beneficiaran los más de
100 mil miembros de éste importante grupo originario de la República
de Panamá.
Entre
los Factores distintivos de esta Biblia está el uso de ilustraciones
a todo color, la letra en formato grande para hacer más fácil la
lectura y comprensión de la misma, además de usar encuadernación
de tapa en vinil con presentación en 5 colores distintos y la misma
se imprimió en la Sociedad Bíblica de Korea.
Las
primeras Biblias fueron entregadas el 13 y 17 de septiembre en las
comunidades de Mulatupu y Tigre respectivamente, ambas en la Comarca
de Guna Ayala a donde asistieron más de 5 mil personas para
participar de este evento especial que contó con la presencia de los
3 Caciques de la Comarca, además de danzas, cantos, desfile y
almuerzo para todos los asistentes.
El
trabajo de la traducción fue realizado por un equipo de miembros
Guna quienes fueron previamente capacitados durante 3 años, por
personal de las Sociedades Bíblicas Unidas, en Lingüística,
hebreo, griego, geografía bíblica, antropología, uso de tecnología
especializada en el traducción, entre otros temas.
La
realización de esta Biblia, que tiene muchos héroes anónimos, fue
auspiciada por el Instituto Lingüístico de Verano (ILV) y las
Sociedad Bíblica de Panamá.
El sábado 20 de septiembre, en un evento gratuito,
desde las 4 de la tarde, se presentará la Biblia Completa en Lengua
Guna en la iglesia Hosanna para el beneficio de la población
indígena que reside en la provincia de Panamá.
Por: Marco A. Gómez
L.
Director Ejecutivo
Tel.: 260-1085 /
0727
Que bonito trabado, digno de admirar, felicitaciones a el maravilloso equípo de trabajo comprometido con llevar y difundir la palabra.
ResponderBorrar